录咖

录咖是深圳市网旭科技开发的一站式 AI 音视频处理工具，覆盖安卓、iOS 移动端。整合录音转文字、视频自动字幕、AI 文字转语音、视频多语言翻译、屏幕录制、AI 成片等功能。兼顾职场会议记录、课堂听课转写、自媒体短视频字幕制作、有声配音、多语种出海视频创作需求，支持云端存储文件，手机端完成音视频智能化处理，是创作者与办公人群常用 AI 工具。

录咖AI视频翻译使用教程

1、登录录咖 App 账号，进入软件创作首页，在热门工具栏目找到AI 视频翻译功能入口并点击进入。

2、跳转至翻译编辑页面，点击页面下方上传音视频按钮，从手机相册选取需要处理的视频素材完成上传。

3、素材上传完毕，设置原始语音语种、目标翻译语言，挑选 AI 配音音色，按需开启字幕选项，提交任务等待 AI 翻译生成。​​​​​​​

核心功能

1、【AI 语音转文字】

支持实时录音转写、上传音频 / 视频识别文本，可自动区分不同发言人，AI 生成内容摘要;支持文本翻译，文稿可导出 TXT、Word 格式。

2、【AI 视频自动字幕】

上传视频一键识别语音生成字幕，自定义字体、颜色、排版;支持字幕翻译成 99 + 语种，制作单语 / 双语字幕视频，也可清除原有视频字幕。

3、【AI 文字转语音】

海量普通话、方言、外语音色，支持单人配音、多人对话配音;可调节语速、音量，搭配背景音乐，适合短视频旁白、小说推文、课件配音。

4、【AI 视频翻译】

一键将视频语音、字幕翻译为多国语言，生成对应配音与字幕，助力短视频跨境分发。

5、【屏幕录制功能】

支持手机屏幕录制，同步收录麦克风音频;免费版本存在时长限制，会员解锁不限时长录屏，适合教学演示、内容录屏采集。

怎样给视频自动生成双语字幕?

1、首页点击【AI 字幕】功能，上传需要添加字幕的视频文件。

2、设置原始语音语种，开启字幕翻译，选择目标输出语言。

3、等待 AI 识别生成字幕，进入编辑器调整字幕时长、位置、样式。

4、切换显示模式，设置为双语字幕上下排布。

5、逐段校对字幕文本，修正识别偏差。

6、预览效果，渲染导出带字幕完整视频或者单独下载 SRT 字幕文件。

常见问题及解决方法

1、语音转文字识别不准：背景噪音大、口音过重容易出错，尽量使用清晰录音素材。

2、无法录制内部音频：手机系统限制，部分机型无法同步收录系统声音。

3、导出视频画质模糊：导出设置选择高清参数，源视频清晰度会影响最终成片。

4、云端文件丢失：免费用户文件存在存储时效，重要素材建议下载本地备份。

5、字幕时间轴错位：原始视频音频存在剪辑断点，上传完整视频再生成字幕。

6、算粒莫名消耗：预览不算消耗，正式提交 AI 渲染任务才会扣除算粒。